La esperanza de dejar atrás el infierno fue breve. Tras regresar al laboratorio de Dartford, John Camp y Emily Loughty comprenden que la pesadilla solo ha empeorado.
El colisionador ha abierto múltiples brechas, permitiendo que criminales condenados escapen de su eterno castigo mientras personas inocentes son abducidas al otro mundo.
En Londres, un agente del MI5 lucha contra reloj para desenmascarar al gobierno y capturar a los peligrosos fugitivos que ahora caminan entre nosotros.
John y Emily se preparan para un nuevo y peligroso viaje. Deberán combatir enemigos temibles y buscar alianzas desesperadas, cuestionándose si es posible confiar en aquellos que fueron seducidos por el mal.
